Alex | εν αις ην μαρια η μαγδαληνη και μαρια η του ιακωβου και ιωσηφ μητηρ και η μητηρ των υιων ζεβεδαιου
|
ASV | among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.
|
BE | Among whom was Mary Magdalene, and Mary, the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.
|
Byz | εν αις ην μαρια η μαγδαληνη και μαρια η του ιακωβου και ιωση μητηρ και η μητηρ των υιων ζεβεδαιου
|
Darby | among whom was Mary of Magdala, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.
|
ELB05 | unter welchen Maria Magdalene war und Maria, Jakobus' und Joses' Mutter, und die Mutter der Söhne des Zebedäus.
|
LSG | Parmi elles étaient Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques et de Joseph, et la mère des fils de Zébédée.
|
Pesh | ܕܚܕܐ ܡܢܗܝܢ ܡܪܝܡ ܡܓܕܠܝܬܐ ܘܡܪܝܡ ܐܡܗ ܕܝܥܩܘܒ ܘܕܝܘܤܐ ܘܐܡܗܘܢ ܕܒܢܝ ܙܒܕܝ ܀
|
Sch | unter ihnen waren Maria Magdalena, und Maria, die Mutter des Jakobus und Joses, und die Mutter der Söhne des Zebedäus.
|
Web | Among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.
|
Weym | among them being Mary of Magdala, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zabdi.
|